Se você não conseguir me entender vou me comunicar com você, como faria com um cachorro.
Ako ne možeš da me razumeš razgovaraæu sa tobom kao sa psom.
Às 3h da manhã, liguei para Josef... e falei que eu ia parar de fazer turnês... para ficar em casa com ele e com você, como uma família.
U tri ujutru sam zvala Jozefa... i rekla mu da æu da prekinem turneju i ostanem kod kuæe... sa njim i sa tobom bismo bili prava porodica
Eu ficarei aqui com você como você quer.
Ostaæu ovde sa tobom kao što želiš.
Talvez eu deva passar o dia com você, como testemunha, só para ver o que acontece.
Можда треба да проведем дан с тобом као објективан сведок, да видим шта се догађа.
O que quero dizer é que ele pode acabar com você como acaba...
Ono što hoæu da ti kažem je da bi te on ubio prosto ko sarmu.
Depois do que meu filho fez com você... como vou poder encará-lo?
Posle onoga šta ti je moj sin uèinio! Teško te gledam u oèi.
Estou sempre com você como sempre estive.
Uvek sam s' tobom. Kao što sam uvek i bio.
Após passar a noite com você, como ele poderia se recusar?
Posle provedene noæi s tobom, kako da odbije?
Com você, como meu criado, posso testar as minhas invenções.
Ma prièekajte! S vama kao hrabrim slugom mogu iskušati sve izume!
E a atitude dele com você, ele brinca com você como um gatinho com um novelo...
Njegov stav prema tebi? Vrti te oko malog prsta. Što želite?
Não fui sincero com você como deveria ter sido o tempo todo.
Nisam bio sasvim iskren u vezi toga kolike su ti šanse.
Porque o vampiro pode não ser tão gentil com você como estou sendo.
Jer, taj vampir uopæe ne mora da bude tako ljubazan prema tebi, kao što æu ja sada biti.
Não estou falando com você como pai, estou falando como rei.
Ne govorim ti ovo kao otac, naredjujem ti kao tvoj Kralj!
Estou falando com você como amigo, você sabe disso, certo?
Govorim ti kao prijatelj. Znaš to.
Decidiu quando deixou que ele falasse com você como o resto de nós.
Одлучио си кад си му дозволио да ти се обрати, Као и сви ми.
Eddie, Danielle ficaria feliz de falar com você, como amiga.
O, Eddie, Danielle bi volela da priča sa tobom, kao sa prijateljem.
Tipo, não tão fácil falar com você como costumava ser, sabe?
Kao da nije više lako prièati sa tobom kao nekad.
Nunca ficarei com você como fiquei com Bill.
Ne bi mi bilo kao sa Billom.
Então essa canadense vai acabar com você como o bateirista do Yukon Blonde acaba com um Timbits.
Sad æu ja navaliti na tebe kao bubnjar Yukon Blondea na krafne.
Se me servir tão fielmente quanto servia Ned Stark, serei tão bom com você como ele era.
Ako me služite odano kao što ste služili Neda Starka, biæu dobar prema vama isto koliko je i on bio.
Um filme de horror com você como protagonista.
Èitajte. Horor s vama u glavnoj ulozi.
Independente do que faça ou de quem seja... cedo ou tarde, algo terrível acontecerá com você... como aconteceu ao Jamil... ao tio Scott, ao seu marido e filho... e à minha família.
Bez obzira što uèinio ili tko si prije ili kasnije æe ti se dogoditi nešto loše, kao što se dogodilo Jamilu, ujaku Scottu, tvom suprugu i sinu, mojoj obitelji.
Não pode esperar que Sherlock Holmes se relacione com você como as outras pessoas.
Ne možete tražiti od Šerloka Holmsa da se poveže sa vama kao drugi.
Talvez eu tenha sido muito brando com você, como todos dizem.
Možda sam bio suviše mekan prema tebi, kako svi kažu.
Sei que esse será o melhor aniversário que já tive, porque esse será o primeiro aniversário que comemoro com você, como minha esposa.
Znam da æe ovo biti najbolji roðendan koji sam imao, zato što æe ovo biti prvi roðendan, koji æu proslaviti s tobom kao svojom ženom. Živeli.
Estou me despindo do papel de sua psiquiatra e falando com você como uma colega.
Istupam iz svoje uloge psihijatra i prièam s tobom kao s kolegom.
Chame do que quiser, mas se você acredita nos efeitos de uma boa paternidade, essa criança terá mais oportunidades com você como mentora, do que sem você.
Nazovi je kako hoæeš, ali ako uopšte veruješ u efekte dobrog roditeljstva, to dete æe imati mnogo veæe šanse sa tobom kao mentorom nego bez tebe.
Minha responsabilidade com você, como funcionário não-operacional, sr. Baumer, é afastá-lo deste incidente.
ODGOVORAN SAM ZA VAS KAO NEOPERATIVNOG ÈLANA OSOBLJA, G. BAUMER, I MORAM VAS SKLONITI S MESTA INCIDENTA.
Encontro-me com você como um homem lúcido.
Sjedim pred vama kao lucidan èovjek.
Não deixe esta cidade acabar com você como todo mundo.
Ne dopusti da te ovaj grad skenja, kao i ostale.
Chega de falar com você como um homem.
Dosta mi je razgovora s tobom kao da si muškarac.
Estou falando com você como um amigo.
A sada, govorim ti kao prijatelj.
Deveria ficar com você, como uma lembrança.
Treba da ga zadržiš. Kao suvenir.
Digo, ele não estava trabalhando com você como aquele Blake, certo?
On nije radio stvari za tebe kao taj tip Blejk, zar ne?
Sempre me senti melhor com você como meu segundo par de olhos.
Uvek mi je bilo bolje kada sam imala tebe kao moj drugi par oèiju.
Vou acabar com você, como quando éramos crianças.
Prebiæu te kao kad smo bili deca.
Então Hill reparou aquele encontro com você, como uma espécie de arranjo ou o quê?
Znaèi Hil mi dao taj sastanak sa vama, to je bila samo neka vrsta nameštanja ili šta?
Ela está falando com você como se fosse um bebê.
Ona razgovara sa vama kao da ste opet beba.
Falo com você como eu quiser.
Mogu da ti se obraæam kako hoæu!
E esperava que tivesse saído para passar tempo com você, como às vezes faz.
А ја сам се надао да ће побегао Да проводи време са вама, као да понекад ради.
Os outros lordes da Campina contam com você como guia.
Ostali gospodari Hvata se vama obraæaju za savet, sada više nego ikada.
1.7989530563354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne možeš da me razumeš razgovaraæu sa tobom kao sa psom. 